Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع طارئ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وضع طارئ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ya casi llegamos. Estoy tomando una ruta de contingencia.
    أبقوا على المسار! سأتأخذ وضع الطارئ
  • Sigue adelante, yo preparo el plan B.
    أبقوا على المسار! سأتأخذ وضع الطارئ
  • Jesse, soy Sam. Escucha, tenemos un problema.
    .(إني (سام)، يا (جيسي .اسمع، لدينا وضع طارئ
  • Pero no podemos dársela, Billy.
    يجد متجر مجوهرات ويترك سيارته بالخارج (بنفس الوقت مصادفة (مات هادسون بالضبط - أليكس)، لدينا وضع طارئ) -
  • En un informe del municipio de Vieques sobre la salud de la población, de fecha 7 de mayo de 2004, el Ministro de Salud de Puerto Rico señaló que, desde el punto de vista médico, la situación en la isla era “de emergencia”.
    وفي تقرير عن صحة سكان بلدية فيسكس، بتاريخ 7 أيار/مايو 2004، أشار وزير الصحة في بورتوريكو إلى الوضع الطبي للجزيرة بأنه ”وضع طارئ“.
  • Bueno, no es por no respetar al Director Vance o al agente Gibbs, pero tenemos una situación, y es nuestro trabajo resolverla.
    (حسناً، ليس تقليلاً من أحترام المدير (فانس ،أو العميل (غيبز)، أنما نحن لدينا وضع طارئ .و مهمتنا نحن أن نتعامل معه
  • Expresó la esperanza de que, con dicha aportación, podría evitarse una situación potencialmente catastrófica en materia de vivienda.
    وأعرب عن أمله في أن يؤدي ذلك إلى تجنب حدوث وضع سكاني مأساوي طارئ في بلده.
  • Pero, ¿si hay una emergencia y alguien pone una bomba en mi mochila y quizás necesito...
    لكن ماذا لو كان هنالك حالة طارئه ... ووضع أحدهم قنبله في حقيبتي - أنتم -
  • Además, debieran elaborarse planes para casos imprevistos a fin de evitar efectos perjudiciales en los países receptores, en el supuesto de que las suboficinas de la ONUDI no tuvieran éxito.
    وعلاوة على ذلك، ينبغي وضع خطط طارئة لتجنّب أي آثار ضارة قد تصيب البلدان المستفيدة في حالة ثبوت عدم نجاح مكاتب اليونيدو المصغّرة.
  • Se realizaron seis sesiones de orientación sobre atención obstétrica de emergencia y se elaboró un proyecto comunitario piloto sobre la maternidad sin riesgos en cuatro distritos.
    وعُقدت ست دورات توجيهية عن رعاية التوليد في الحالات الطارئة، ووُضع مشروع مجتمعي رائد للأمومة السالمة في أربع بلديات.